>> ITALIANO >> DEUTSCH >> ENGLISH

indice.gif

Tel. 0463.94.15.02
  


Ristorante


Il nostro chef propone i piatti della cucina nazionale ed internazionale accanto alle specialità della cucina trentina. Un ricco buffet di antipasti, di insalate e dolci freschi, completano la variegata offerta di pietanze calde.


LO CHEF CONSIGLIA - LO CHEF CONSIGLIA - LO CHEF CONSIGLIA - LO CHEF CONSIGLIA


Canederli in brodo

INGREDIENTI: 300 gr di pane raffermo, 150 gr. di speck o di lucanica parzialmente stagionata, 1/2 cipolla, 2 uova, 2 bicchieri di farina di frumento, 2 cucchiaia di prezzemolo tritato, 1 mazzetto di erba cipollina, una noce di burro, 1 litro e 1/4 di brodo di carne, sale.

I canederli sono un tipico piatto della tradizione contadina, un "piatto unico" per eccellenza, di cui esistono diverse varianti. Tagliate il pane a dadini e mettetelo in una terrina, tagliate lo speck o la lucanica a dadini piccolissimi e aggiungetelo al pane. Poi pulite la cipolla, tritatela finemente e friggetela nel burro. Sbattete o frullate le uova con una parte del latte, aggiungetevi il prezzemolo e versate il tutto sul pane, poi lasciate riposare per una mezzora prima di incorporarvi la farina, del sale, la cipolla soffritta e, se vi sembrasse il caso, ancora un po' di latte. Quindi, con le mani bagnate, formate i canederli e poi metteteli in acqua bollente precedentemente salata e fateli bollire a fuoco moderato per poco più di 1/4 d'ora, servendoli infine in un brodo di carne cosparso di erba cipollina. A volte, particolarmente se si è alle prime armi, conviene cuocere un canederlo per prova, in modo da controllare che non si disintegri: in tal caso si potrà aggiungere un po' di farina all'impasto. Se lo si preferisce, è possibile cuocere direttamente i canederli nel brodo di carne.


Strudel di Mele

INGREDIENTI: Per la pasta: 250 gr di farina di frumento semintegrale, 1 uovo, 3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva, 1/2 bicchiere d'acqua, 1 pizzico di sale. Per il ripieno: 2 Kg di mela Renetta, 150 gr. di biscotti secchi, 50 gr di uvetta passa, 50 gr di pinoli, 1 cucchiaio di miele, la buccia grattugiata di 1 limone, cannella, 1/2 bicchiere di succo di mele.

Mescolate alla farina un pizzico di sale e disponetela quindi a fontana su una spianatoia. Incorporatevi poi l'uovo e 2 cucchiai d'olio e aggiungete poco a poco acqua quanto basta per dare all'impasto la giusta consistenza. Lavoratelo almeno una decina di minuti, sinché sia liscio ed elastico. Formate allora una palla, ungetela con un poco d'olio e lasciatela riposare per mezzora circa. Nel frattempo mettete in ammollo l'uvetta dopo averla lavata, sbucciate le mele e tagliatele a fettine. Versate quindi i due ingredienti in una terrina, aggiungeteci il miele, la cannella, i pinoli e la buccia di limone grattugiata, mescolate bene e lasciate macerare. Stendete poi con il matterello la pasta sopra un canovaccio infarinato e cercate di tirare una sfoglia molto sottile. Cospargete quindi 2/3 della sfoglia con i biscotti sbriciolati e quindi versatevi sopra l'impasto lasciato precedentemente macerare. Cominciate poi ad arrotolare la sfoglia alzando il canovaccio dal lato con il ripieno, in modo che alla fine rimanga sopra la parte di sfoglia non riempita di frutta. Aiutandovi allora con il canovaccio, ponete lo strudel sulla piastra del forno o in una teglia unta d'olio e infarinata e infornate a 220 °C. Dopo circa mezzora di cottura, spennellate la sfoglia con il succo di mela e lasciate poi cuocere ancora per 15-20 minuti circa.


LO CHEF CONSIGLIA - LO CHEF CONSIGLIA - LO CHEF CONSIGLIA - LO CHEF CONSIGLIA


HOTEL NIAGARAVia S. Maria Maddalena, 16 38026 Cusiano di Ossana TN

Tel. 0463.94.15.02
  

Hotel Partner Val Di Sole prenotazioni - . Hotel Abano - Hotel Ischia - Ischia